Sunday, March 21, 2010

Tomorrow our third evaluation at Redwan's daycare ...
It is amazing how much he has developed over the last months , nowadays he is often interested in what the other kids do , not yet to the level of real interaction but the first step before interacting , for kids like Redwan , is to acknowledge that the other kids are a part of your universe ..
The teachers are realy motivated , his main teacher is actually way surpassing me in Pivotal Response Theraphy , and that with just a couple of trainings ..

Thursday, March 11, 2010

Another Poem

Ja, Ja, Mooi hoor
Zo’n nachtegaal
Warme zomernacht
Rozengeur
Maneschijn ..

God geeft me de kracht
Dezelfde schoonheid te horen

In het gekras van een kraai
Die op een koude wintermorgen
De ogen pikt uit het karkas
Van een doodgereden kat ....


Yes,Yes, really pretty
A Nightingale
Warm summer night
Smell of roses
Light of the Moon

God give me the power
To hear the same beauty

In the caw of a crow
On a winter morning
Pecking the eyes out of the corpse
Of a road killed cat